Иностранный язык, я знаю три слова... Опции

[Ksen]

А Валька на "данке" отвечает "нот э толк"

Вместо "пока" говорит "чууз" или "бай-бай", вместо нет - "найн", а на улице всем прохожим "халлоу" говорит, только немцам вместо "спасибо" говорит "данке"
воть....

[Вика мама Данюши]

Ну Вальчес вообще молодец, нам далеко до него

[Алена Т.]

Вышли мы сегодня на улицу...Ребенок мой стоит, старательно раскрашивает мелком почтовый ящик и что-то бормочет себе под нос...Прислушиваюсь...
-ван, ту, фри,фо...
Что бы мы без тебя делали,Даша-следопыт?

[lena]

Расскажу нашу ситуацию. У нас двуязычная семья. Я говорю на белорусском, муж-на русском. Дети, естественно, тоже. Проблем они не испытывают. Для тех, кто скажет, что это очень похожие языки, сразу отмечу-совершенно разные. Теперь мы живем в Польше и наши дети говорят еще и по-польски. Учат английский. Часто бываем в Италии и дети говорят на "детском" итальянском. Всегда в нашей семье был принцип-мультики смотрим на языке оригинала, без перевода. Иностранные языки стали учить с 4 лет. Мы не заставляем детей учить языки, просто им очень нравится такая игра, сыну очень нравится, что он может ответить на вопрос, который ему задают и пообщаться с детьми на площадке. Но!!! Для родителей это большой труд. Надо сделать так, чтобы ребенок не устал от изучения, следить, чтобы не совмещали два языка в разговоре. Конечно, белорусский и русский мы знаем на уровне носителей языка, в польском приближаемся к этому уровню. И это очень сложно., ведь надо учить стишки-потешки-пословицы-поговорки и разговорную речь. Нашим детям все это нравится, а еще нравится то, что мы учимся вместе с ними, читаем книги, поем песенки, обмениваемся новыми словами. Мне кажется, что здесь все зависит от ребенка. Хочет, учить (то есть вы видите желание), пусть учит, не хочет-не заставляйте. Сейчас нашему сыну 7 лет и он обожает новые языки, сказал, что еще и на японский пойдет, а вот дочь, ей сейчас 5, учит языки только потому, что братик учит и я вижу, что ей иногда проще у Миши спросить, что кто-то там сказал (имею ввиду итальянский и английский). А вообще здесь, в Польше и Европе вообще, дети в основном двуязычные и с детства говорят на двух языках. Удачи вам всем в изучении.

[yga]

(вздыхаю) Нам бы русский осилить...

[СчастливаЯ]

Эх... повздыхаю рядом с Леной...

[elfa]

Три девицы под окном... В смысле, я тут с вами вздыхаю в унисон...

[СчастливаЯ]

хи-хи

[Meri Beri]

Мои учились по методике Зайцева турецкому, английским мы не пользуемся но учим по методике Хелен Дорон, русский тоже вот сейчас купила кубики Зайцева и еще конечно же наработки преподавателя свои конечно, учимся дома пока

Но нам уже шесть лет

[Meri Beri]

Девочки а у кого есть опыт с методикой Зайцева в русском языке?

[madisok]

Девушки, посоветуйте, где можно скачать фильмы, мультфильмы на английском с русскими субтитрами. Нашла вот это http://www.delightenglish.ru/films.htm, Димка смотрит, вроде почти все понимает, и все бы хорошо, но к сожалению субтитры у них отдельным текстом

[janna.koenig]

My zhivem vo Francii, synu 3 goda, govorit na treh yazykah. Russkij, francuzskij i anglijskij. Paru fraz znaet na arabskom)) Ya vizhu, chto on vpityvaet yazyki v sebya kak gubka. Russkij on so mnoj uchit, francuzskij s papoj i v shkole(tut shkola s treh let) a anglijskij slyshit v dome(razgovarivaems muzhem na angliskom, chtoby emu etot yazyk tozhe byl kak rodnoj) i plus ya s nim zanimayus anglijskim. Metodiki nikakoj net, prosto otkryvayu knizhku i govoryu eto derevo, eto kot, eto mashina i td... Pamyat u nas ochen horoshaya, poetomu s pervogo raza zapominaet okolo 80 procentov vsej informacii, kotoruyu izuchil za nash urok;) Mestnye psihologi govoryat, chto sejchas imenno tot vozrast kogda rebenok legko mozhet izuchit neskolko yazykov. My by hoteli eshe chtoby on arabskij nachal obuchat. U nas papa na arabskom govorit, tolko vot ne znaem kak eto sdelat. Tut s tremya yazykami slozhno chutok poluchaetsya. U nas zdes u znakomyh detki 4 i 6 let, tak oni govoryat na chetyreh yazykah. Roditeli znali 4 yazyka. Oni delali tak... ponedelnik tolko francuzskij yazyk i vse govoryat tolko na francuzskom, vtornik, tolko anglijskij i td... Slozhno, no v itoge deti govoryat na 4 yazykah.

[madisok]

janna.koenig, говорить на 4 языках - это, конечно же, очень круто!
Мы очень упорно занимемся англ., надеюсь, что результат все-таки будет. Предподаватель советует в скором времени наложить еще один язык, говорит, что должен очень легко пойти. Пока не знаю какой выбрать.

Девочки, может, все-таки кто-нибудь знает где скачать фильмы на англ.яз. с русскими субтитрами?

[elfa]

janna.koenig, говорить на 4 языках - это, конечно же, очень круто!
Мы очень упорно занимемся англ., надеюсь, что результат все-таки будет. Предподаватель советует в скором времени наложить еще один язык, говорит, что должен очень легко пойти. Пока не знаю какой выбрать.

Девочки, может, все-таки кто-нибудь знает где скачать фильмы на англ.яз. с русскими субтитрами?

http://vk.com/english_is_fun
Поищи в этой группе. У них на стене много мусора, но встречаются и клипы, и фильмы, и мультики с субтитрами

[madisok]

Эльфочка, спасибо! Будем смотреть.

[Белая]

У меня племяннику 3,5 года. Его мама, моя сестра - русская, папа у них индус, до недавнего времени жили в Швеции, год назад переехали в Америку. Соответственно, в доме говорят на четырех языках. Сестра с мужем - на шведском, чтоб не потерять этот язык, окружение теперешнее - на английском, ну а по скайпу каждый день с бабушками из России и Индии - соответственно, на русском и индийском.
Ребенок очень поздно начал говорить. Сейчас в садике, после какого-то-там тестирования, сестре объявили, что у ребенка задержка речи/развития. Но, наверное, все-таки, рано или поздно, ребенка "прорвет" и он заговорит сразу на четырех языках.

[Галина, мама Его...]

Хочу похвастаться
Моя Лиза очень красиво и бегло болтает по-немецки, иногда ей даже лень говорить по -русски ( немецкий проще в плане конструкции слов) но я ее заставляю дома говорить по русски. Пока получается.
А я то боялась, что ей сложнее всех будет, а оказалось ей проще всех!

По началу, конечно, были и слезы по утрам, девочки не хотели в школы ходить из-за языка, но в итоге обе справились.
Старшая в гимназии, обучение сложное, работы много, не все еще получается гладко, но в целом все хорошо.

Большую роль для изучения языка играет окружение: лучше и легче всего учится, когда дети попадают туда, где все говорят на чужом языке и нет возможности говорить на своем. Тогда им деваться некуда и все очень быстро схватывается.

Егор пока говорит мало, но видно, что ему хочется, только слов не хватает. Это как раз потому, что в том садике были русскоговорящие дети. Ждем осени, когда пойдем в новый сад.