Переводы, Английский, немецкий Опции

[P.A.A.]

Не знала, куда запостить тему, Ксюша сказала лучше сюда =)

Поскольку в кардиоклиниках, в которые мы отправляли сделанные мной переводы, вопросов не возникало, а в клинике, в которую мы поехали, меня на каждом шагу спрашивают, как это мы сёстры если я живу в Германии и страшно удивляются, когда я говорю что немецкий не родной и даже не второй родной - я почувствовала в себе силы делать переводы и дальше.

Если кто-то из вас собирается уезжать, и нужно сделать переводы на английский или немецкий - готова помочь! В бюро переводов это всё стоит невероятных денег. Мы с вами договоримся =) Я была бы очень рада возможности и денежку заработать, и вам помочь сделать всё с минимальными затратами....)

В общем, обращайтесь! =)

[Вика мама Данюши]

Хорошая тема...её не в болтовню надо, а в зарубежные клиники....
может быть скоро обращусь к тебе, Тоня!

[P.A.A.]

Спасибо за перенаправление =)
Буду ждать!

[Dushechka]

Таааак, еще одной проблемкой будет меньше. Спасибо, Тонечка, за желание помочь нам! Обязательно обратимся к Вам за помощью! Только вы не пропадайте, а то вот все у Вас будет хорошо, Валечка совсем восстановится, и Вы будете редко-редко баловать нас своим присутствием на форуме. На всякий случай, сообщите свои координаты, например, электронную почту, можно в личку. Спасибо.

[P.A.A.]

Кардиомаму я смотрю постоянно, смотрела даже когда не была зарегистрирована =) Так что никуда не денусь!

На всякий случай оставляю электронную почту: a.a.pavlenko@hotmail.com =)