Ань, не могу пока выйти из дома.
ты можешь перевести - что написано на выписке из немецкой клиники?
у тебя в профиле точный и полный диагноз?
я хочу пообщаться со свими англоязычными друзьями-знакомыми.

На немецком, это счет, там указана сумма за лечение. Точный диагноз: аортальный клапанный стеноз, состояние после транслюминальной балонной дилатации баллоном, недостаточность аортального клапана 3+ (до верхушки), НК I.

Ань, я в немецком дуб дубом. как клиника называется?

Тёма сфоткался на загран)) такой смешной

что его так удивило? ))))

Тёмочка-такой красавчик-))))

Танюшкин, я тоже, сейчас переведем и я выложу на русском языке счет.



Ему же сказали что птичка вылетит))) ждал ребёнок)))

Если нужно что-то перевести, могу попробовать помочь.

Большое спасибо Людмилочка, спасибо вам дорогие!

Ууу, глазастый наш! Парень теперь как взрослый, с документом!

Аня, Вы молодец. Настрой правильный, деньги найдутся и Тема вырастет таким кавалером, что девчонки будут в очереди за ним стоять. Ну, на всякий случай, такая информация:
1. Нас оперировал по поводу стерноза аортального клапана в Кракове профессор Эдвард Малец. Он делал а том числе и операцию Росса совсем маленьким деткам. Сейчас он работает в Германии, в Мюнхене. Читала, что там очень сильная кардиохорургическая клиника, есть в том числе и рускоговорящие врачи. Вот только по цене не знаю, как в сравнении с Берлином.
2. Операцию Росса уже много лет и успешно делают в Вильнюсе. Общалась с одной мамой из Беларуси, её сыну делали Росса именно в Вильнюсе. Остались очень довольны. Уровень европейский, а цены намного ниже.
Удачи Вам!

Да, за время работы у нас было 5 больных, я об этом писал, т.е. Вы поняли правильно. Операция Росса не относится к числу самых сложных (классификация Complexity Basic Score). В нашем центре выполняются и более сложные вмешательства с хорошими результатами. Я счел необходимым вмешаться в обсуждение, поскольку в первом сообщении прозвучала фраза: "в России ее делать не берутся, тем более такому маленькому". Это не соответствует действительности. Желаю Артему выздоровления! С уважением, Т.И.Невважай

Анют, у меня твой номер телефона спрашивают. и мыло.

Люди, это счет из клиники, переведен на русский язык, там можно увидеть название клиники, города.




Мой телефон мобильный: 8-926-159-66-35
Адрес электронной почты: abragina1975@mail.ru




Сегодня поступления продолжаются

Яндекс кошелёк 485 руб. Спасибо Ленуськин Агугыч!!!

Спасибо всем-всем, кто неравнодушен ни смотря не на что..

Ань, спасибо

Ань, сегодня не получилось перевести на твой счёт с пенсионной книжки Он евровый? Выкладывай рублёвый!
Или номер сберкарты! Тёмка самый-самый! Чмокни его за меня, пож-та!

Девочки, я завела новую тему про Яндекс кошелёк, но никто не отвечает там....
просто нужен счет и всё? комиссия берется? в любом автомате можно положить на него деньги? ответьте...я пойду переведу тоже для Артёмика....

Викуль, мне завела кошелёк Света М, а как положить я к сожалению не знаю..



Людмила, меня заверили, что на этот счет можно положить средства в рублях, а банк их конвертирует уже в евро по курсу. Это Вам в Сбербанке сказали что невозможно положить рубли??

Карта Visa-Electron в рублях:

ИНН 7707083893 КПП 500102001
р/с 30301810540006004004
Балашихинское ОСБ № 8038/008
Сбербанк России г. Москва
БИК 044525225
к/с 30101810400000000225
ОКАТО 46204000000
ОКПО 02830125
ОКОНХ 96130
ОГРН 1027700132195

В назначении платежа обязательно: номер счета 40817810140041601317
для Шиловой Анны Викторовны
Номер карты: по запросу

В начале темки выложены реквизиты и счет карты Мастер карт евро, номера карты пока нет, я ещё её не получила на руки.
Меня заверили в Сбербанке, что на неё тоже можно положить средства в рублях, а банк будет сам конвертировать их в евро по курсу на этот день.

Спасибо огромное всем!

Сегодня-завтра попробую подружиться с автоматом с Яндекс-кошельком-))))

Анют, заведи в сбере обыкновенную рублёвую книжку, пополняемую, положи 10 рублей. Тогда, если переводить на неё рубли с другого региона (на благотворительность), то не будут комиссию брать. А там сама снимешь и положишь на евро вклад.